Чтобы найти инструкцию Miele, начните с обозначения модели на табличке прибора. Если поиск по названию не даёт результата, используйте фабричный или серийный номер. Затем проверьте, что найденное руководство относится к вашему прибору и содержит русский текст.
Ниже разберём этот путь: где искать данные, как отличить номер прибора от номера документа и какие разделы открыть для первого использования, выбора программы, ухода или сообщения о неполадке.

Где найти модель Miele и чем она отличается от серийного номера
Модель — обозначение типа или варианта техники. Серийный номер, который также называют фабричным или заводским, относится к конкретному экземпляру. Например, WWD 660 WCS — обозначение модели стиральной машины, а уникальный заводской номер позволяет определить отдельный прибор.
Название модели и фабричный номер находятся на типовой табличке — табличке с данными прибора. Для поиска руководства нужны именно эти сведения, а не любые числа, которые удалось найти на корпусе или в документе.
Сфотографируйте табличку целиком. Отдельно запишите полное обозначение модели и номер конкретного экземпляра вместе с подписями соответствующих полей. Сохраните и снимок, и запись: так не придётся угадывать, что означает каждое число.
Расположение таблички проверяйте для своего прибора. Например, у стиральной машины Miele WCR 870 WPS она находится над стеклом люка и видна при открытой дверце. Этот ориентир относится к указанной модели, а не ко всей технике Miele.
Как найти инструкцию на русском и проверить, что она подходит
Ищите руководство по обозначению прибора, а не только по марке. Порядок такой:
- Найдите на типовой табличке название модели. Используйте его полностью, с буквами, цифрами и дополнениями.
- В поиске руководств на сайте Miele введите обозначение прибора. Если нужная инструкция не находится, воспользуйтесь поиском по серийному номеру.
- Проверьте, указана ли ваша модель в самом документе. Не ограничивайтесь обложкой: например, в руководстве WWD 660 WCS обозначение находится на последней странице.
- Убедитесь, что руководство содержит русский текст, в том числе предупреждения и описание нужных вам действий.
Русский язык не заменяет проверки модели. Если обозначение отличается и из документа неясно, относится ли он к вашему варианту прибора, сначала уточните соответствие.
Не путайте номер прибора с номером руководства. В документе для WWD 660 WCS отдельно приведены обозначение модели и номер документа — M.-Nr. 12 631 450 / 01. Последний не является серийным номером вашей машины и не подходит для поиска по номеру экземпляра.
Где посмотреть инструкцию на нашем сайте
Проверенный пример — карточка стиральной машины Miele WWD 660 WCS RU White Edition. В ней есть раздел «Материалы для скачивания» с инструкцией. Прикреплённое руководство содержит русский текст и обозначение WWD 660 WCS.
Перед использованием файла сопоставьте обозначение своего прибора с указанным в документе. Наличие вложения в этой карточке не означает, что инструкции размещены у каждого товара или подходят всем вариантам модели.