Если на дисплее Miele появилось сообщение, сначала запишите его целиком, определите тип прибора и точную модель. Затем найдите сообщение в инструкции своей машины. Не начинайте с многократного сброса: в проверенных примерах подтверждение сообщения и устранение его причины — разные действия.
Не каждое сообщение означает поломку. Одно указывает на необходимость ухода, другое напоминает о действии пользователя, третье требует остановить прибор и обратиться в сервис. Важно не только прочитать код, но и заметить, когда он появился: после завершения программы или после её прерывания.

Почему сообщение нужно искать по типу и модели
Поиска только по словам «ошибка Miele» недостаточно для выбора подходящей инструкции. Например, в справке для посудомоечных машин код F11 представлен отдельными записями для G 1xxx–G 6xxx и для G7 xxx и G5 xxx Discovery с 2019 года выпуска.
Это не доказывает, что значения или действия в этих записях обязательно различаются. Но при поиске нужно выбрать запись, относящуюся именно к своему прибору. Общая таблица кодов без указания применимости не заменяет такую проверку.
Практический порядок простой: определите, какой прибор показывает сообщение, найдите его точное обозначение и только затем сверяйте код и текст. Не переносите действия из примера для сушильной машины на стиральную или посудомоечную.
Где взять данные прибора
Тип прибора и серийный номер указаны на его табличке с данными. Инструкцию Miele можно искать по названию изделия или серийному номеру.
Расположение таблички здесь нельзя считать одинаковым для всех приборов. Подтверждённый пример — сушильная машина Miele TKR 650 WP: её руководство указывает, что табличка видна при открытой дверце. На ней приведены модель и серийный номер.
Запишите данные без сокращений. Они пригодятся и для поиска инструкции, и при обращении в сервис. Ниже действия для сушильной машины относятся именно к TKR 650 WP, а не ко всем сушильным машинам Miele.
Как отличить уведомление от неисправности
Смотрите не только на название сообщения, но и на объяснение причины и предписанные действия. В руководстве TKR 650 WP пометка Information означает информацию для пользователя. Однако у двух описанных случаев Clean out airways эта пометка есть только у одного: одно слово на дисплее не заменяет чтение всей записи.
Вот несколько подтверждённых примеров:
- Check detergent — «проверьте моющее средство», сообщение стиральной машины. В справке указано, что средства использовано слишком много. Действие пользователя — соблюдать рекомендации производителя средства по дозировке.
- Clean out airways — сообщение о необходимости очистки от ворса у TKR 650 WP. Объём очистки зависит от того, завершилась программа или была прервана.
- F70 у посудомоечной машины — сообщение, связанное с системой защиты от воды. Для него предусмотрены остановка прибора и обращение в сервис; последовательность приведена ниже.
Есть и состояния, которые сами по себе не означают поломку. Например, Comfort cooling у TKR 650 WP означает, что программа завершилась, но бельё ещё не остыло. Руководство предлагает либо вынуть и разложить бельё для остывания, либо оставить его в машине на время охлаждения.